Наши новости



Реклама на сайте
Новые рефераты

Английский язык 1 курс вар. 3

Скачать
I. Переведите письменно существительные (1-10). Выберите определения
(a – j), соответствующие существительным:

1) decade a) the amount as of money or goods, asked for or given in exchange for something else
2) export b) business enterprise; a firm
3) business c) to send or transport abroad, especially for trade or sale
4) company d) the occupation, work, or trade in which a person is engaged
5) wage e) a period of ten years
6) profit f) articles produced to be sold
7) goods g) payment for labor or services to a worker, especially remuneration on an hourly, daily, or weekly basis
8) consumer h) the capacity of a physical system to do work
9) price i) the return received on an investment after all charges have been paid
10) energy j) a person who buys goods or uses services

Ответ:
1)декада - е) срок на 10 лет;
2)экспорт - с) для отправки или перевозки за рубеж,особенно в области торговли и продожи;
3) бизнес - d) оккупации,на работе,или торговле,которой занимается человек;
4) компания - b) коммерческое предприятие;фирма;
5) плата - g) оплата труда илиуслуг работника,особенно вознаграждения по ежечасно,ежедневно или еженедельно;
6) прибыль - i) возвраз полученных инвестиций после того ,как все расходы были выплачены;
7) ценности - f) статьи,подготовленные для продажи;
8) клиент - j) человек,который покупает товары или пользуется услугами;
9)цена - a) сумма в качестве денег или товара,приведенные в обмен;
10) энергия - h) способность физической системы делать работу.



II. a) Выполните КОПР № 3, 5.

б) В следующих предложениях подчеркните глагол-сказуемое, определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык.
1) Figures show that unemployment has been growing since 1990s.
2) Proposals have been put forward for increasing worker mobility.
3) Experts have been warning of the bankruptcy since the company was founded.

Ответ:
1)Статистика показывает,что безработица росла с начала 1990-х.
show - Present Simple, active voice
has been growing - Present Perfect, active voice
2) Были выдвинуты проекты за повышение мобильности работников.
have been put forward - Present Perfect,passive voice
3) Эксперты прогнозировали банкротство ещё с момента основания компании.
have been warning - Present Perfect, active voice
was founded - Present Simple,passive voice

III. a) Выполните КОПР № 1.

б) В следующих предложениях подчеркните герундий и инфинитив. Переведите предложения на русский язык.
1) The two carmakers hope to achieve savings of 5% on common projects.
2) American corporations begin to offer entire packages of services.
3) After some hard talking officials decided to take part in a meeting in Geneva.

Ответ:
1) Два автопроизводителя рассчитывают достичь сохранения пять процентов общих проектов.
2) Американские корпорации начинают запрашивать целые пакеты услуг.
3) После нескольких тяжелых переговоров,чиновники приняли решение учавствовать во встрече,проходящей в Женеве.






IV. Письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что инфинитивные обороты часто соответствуют придаточным предложениям.
1) Mobile operators appear to have realized that they need to open up their networks.
2) The Fed is reported to accept the document issued by “government-sponsored” enterprises.
3) They called for America’s illegal immigrants to be treated sensibly and humanely.

Ответ:
1) Похоже,мобильные операторы осознали необходимость раскрытия своих сетей.
2) Докладывают,что Fed приняла документ, выпущенный организациями "под правительственное опекой".
3) Они просили о человечном и разумном отношении к американским нелегальным иммигрантам.

V. Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст. Перепишите и письменно переведите абзацы 2, 3, 4.

Land of the Rising Price

1. Japan is the place that should greet the return of inflation with joy. The country has had deflation for over a decade. After an economic recovery which began in 2002 firms pay better wages.

2. Prices are on the rise. The Bank of Japan (BOJ) raised its forecast for ‘core’ inflation in the fiscal year ending in March 2009 to 1.8% up from 1.1%. But even Japan’s “core” inflation rate is rising, as higher prices for wholesale goods pass on to consumers. Higher prices not only do harm to Japan’s external strength. They are hurting companies’ profit margins at home.

3. The prices of Japan’s exports relative to imports have deteriorated for at least four years. Japan’s recovery was supported by strong exports to China, Europe and oil-exporting countries. In value terms, exports to America are shrinking. Now, export growth to Europe looks as if it is shaking.

4. For as long as money remains cheap, corporate restructuring is unlikely to take hold. Some companies will continue to earn for a living on a drip of cheap credit, while plenty of unproductive sectors and smaller businesses will escape the kind of consolidation they need.

Перевод:
2. Цены находятся на подъеме.Банк Японии (BOJ) повысил прогноз «основных» инфляций в финансовом году, заканчивающемся в марте 2009 года на 1,8% по сравнению с 1,1%. Но даже в Японии "ядро" инфляции растет, а рост цен на товары оптом перешли к потребителям. Повышение цен не только нанесло вред внешней силе Японии. Оно повредило поля компании прибыль в домашних условиях.

3. Цены на экспорт Японии по отношению к импорту ухудшилися, по крайней мере четыре года. Восстановление Японии было поддержано сильным экспортом в Китай, Европу и страны-экспортеры нефти. В стоимостном выражении экспорт в Америке сокращается. Теперь, рост экспорта в Европу выглядит так, будто она дрожит.

4. До тех пор пока деньги остаются дешевыми, корпоративная реструктуризация вряд ли будет удержана. Некоторые компании будут продолжать зарабатывать на жизнь на накоплении дешевых кредитов, в то время много непроизводительных секторов и малый бизнес избежит консолидации в которой они нуждаются.

VI. Определите, являются ли приведенные ниже утверждения (1, 2, 3)
а) истинными (true)
б) ложными (false)
в) в тексте нет информации (no information)
1) Japan has been in the grip of deflationary forces for over a decade.
2) Higher prices don’t do harm to Japan’s internal strength.
3) There is no unemployment in Japan.

Ответ:
1) true
2)false
3)no information










VII. Прочитайте абзац 1 и ответьте письменно на следующий вопрос:
What Japan’s recovery was supported by?

Ответ: The Japan's recovery was supported by deflation,which lasted for over a decade.I. Переведите письменно существительные (1-10). Выберите определения
(a – j), соответствующие существительным:

1) decade a) the amount as of money or goods, asked for or given in exchange for something else
2) export b) business enterprise; a firm
3) business c) to send or transport abroad, especially for trade or sale
4) company d) the occupation, work, or trade in which a person is engaged
5) wage e) a period of ten years
6) profit f) articles produced to be sold
7) goods g) payment for labor or services to a worker, especially remuneration on an hourly, daily, or weekly basis
8) consumer h) the capacity of a physical system to do work
9) price i) the return received on an investment after all charges have been paid
10) energy j) a person who buys goods or uses services

Ответ:
1)декада - е) срок на 10 лет;
2)экспорт - с) для отправки или перевозки за рубеж,особенно в области торговли и продожи;
3) бизнес - d) оккупации,на работе,или торговле,которой занимается человек;
4) компания - b) коммерческое предприятие;фирма;
5) плата - g) оплата труда илиуслуг работника,особенно вознаграждения по ежечасно,ежедневно или еженедельно;
6) прибыль - i) возвраз полученных инвестиций после того ,как все расходы были выплачены;
7) ценности - f) статьи,подготовленные для продажи;
8) клиент - j) человек,который покупает товары или пользуется услугами;
9)цена - a) сумма в качестве денег или товара,приведенные в обмен;
10) энергия - h) способность физической системы делать работу.



II. a) Выполните КОПР № 3, 5.

б) В следующих предложениях подчеркните глагол-сказуемое, определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык.
1) Figures show that unemployment has been growing since 1990s.
2) Proposals have been put forward for increasing worker mobility.
3) Experts have been warning of the bankruptcy since the company was founded.

Ответ:
1)Статистика показывает,что безработица росла с начала 1990-х.
show - Present Simple, active voice
has been growing - Present Perfect, active voice
2) Были выдвинуты проекты за повышение мобильности работников.
have been put forward - Present Perfect,passive voice
3) Эксперты прогнозировали банкротство ещё с момента основания компании.
have been warning - Present Perfect, active voice
was founded - Present Simple,passive voice

III. a) Выполните КОПР № 1.

б) В следующих предложениях подчеркните герундий и инфинитив. Переведите предложения на русский язык.
1) The two carmakers hope to achieve savings of 5% on common projects.
2) American corporations begin to offer entire packages of services.
3) After some hard talking officials decided to take part in a meeting in Geneva.

Ответ:
1) Два автопроизводителя рассчитывают достичь сохранения пять процентов общих проектов.
2) Американские корпорации начинают запрашивать целые пакеты услуг.
3) После нескольких тяжелых переговоров,чиновники приняли решение учавствовать во встрече,проходящей в Женеве.






IV. Письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что инфинитивные обороты часто соответствуют придаточным предложениям.
1) Mobile operators appear to have realized that they need to open up their networks.
2) The Fed is reported to accept the document issued by “government-sponsored” enterprises.
3) They called for America’s illegal immigrants to be treated sensibly and humanely.

Ответ:
1) Похоже,мобильные операторы осознали необходимость раскрытия своих сетей.
2) Докладывают,что Fed приняла документ, выпущенный организациями "под правительственное опекой".
3) Они просили о человечном и разумном отношении к американским нелегальным иммигрантам.

V. Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст. Перепишите и письменно переведите абзацы 2, 3, 4.

Land of the Rising Price

1. Japan is the place that should greet the return of inflation with joy. The country has had deflation for over a decade. After an economic recovery which began in 2002 firms pay better wages.

2. Prices are on the rise. The Bank of Japan (BOJ) raised its forecast for ‘core’ inflation in the fiscal year ending in March 2009 to 1.8% up from 1.1%. But even Japan’s “core” inflation rate is rising, as higher prices for wholesale goods pass on to consumers. Higher prices not only do harm to Japan’s external strength. They are hurting companies’ profit margins at home.

3. The prices of Japan’s exports relative to imports have deteriorated for at least four years. Japan’s recovery was supported by strong exports to China, Europe and oil-exporting countries. In value terms, exports to America are shrinking. Now, export growth to Europe looks as if it is shaking.

4. For as long as money remains cheap, corporate restructuring is unlikely to take hold. Some companies will continue to earn for a living on a drip of cheap credit, while plenty of unproductive sectors and smaller businesses will escape the kind of consolidation they need.

Перевод:
2. Цены находятся на подъеме.Банк Японии (BOJ) повысил прогноз «основных» инфляций в финансовом году, заканчивающемся в марте 2009 года на 1,8% по сравнению с 1,1%. Но даже в Японии "ядро" инфляции растет, а рост цен на товары оптом перешли к потребителям. Повышение цен не только нанесло вред внешней силе Японии. Оно повредило поля компании прибыль в домашних условиях.

3. Цены на экспорт Японии по отношению к импорту ухудшилися, по крайней мере четыре года. Восстановление Японии было поддержано сильным экспортом в Китай, Европу и страны-экспортеры нефти. В стоимостном выражении экспорт в Америке сокращается. Теперь, рост экспорта в Европу выглядит так, будто она дрожит.

4. До тех пор пока деньги остаются дешевыми, корпоративная реструктуризация вряд ли будет удержана. Некоторые компании будут продолжать зарабатывать на жизнь на накоплении дешевых кредитов, в то время много непроизводительных секторов и малый бизнес избежит консолидации в которой они нуждаются.

VI. Определите, являются ли приведенные ниже утверждения (1, 2, 3)
а) истинными (true)
б) ложными (false)
в) в тексте нет информации (no information)
1) Japan has been in the grip of deflationary forces for over a decade.
2) Higher prices don’t do harm to Japan’s internal strength.
3) There is no unemployment in Japan.

Ответ:
1) true
2)false
3)no information










VII. Прочитайте абзац 1 и ответьте письменно на следующий вопрос:
What Japan’s recovery was supported by?

Ответ: The Japan's recovery was supported by deflation,which lasted for over a decade.
О сайте

Банк рефератов Vzfei.biz - элитная коллекция рефератов. Самые новые и лучшие рефераты, дипломы, курсовые и контрольные работы, шпаргалки, лекции, конспекты, тесты с ответами, задачи с решением. В нашем Банке рефератов размещено 2000 работ по различным дисциплинам таким, как финансы, экономическая теория, инвестиции, менеджмент, финансовый менеджмент, финансовая математика, маркетинг, стратегический менеджмент, теория финансового менеджмента, анализ финансовой отчетности, социология, статистика и другие предметы